Η φτώχεια θέλει τηλεόραση

Σχεδιασμός, πηγή: ιστολόγιο » antista/chef «

* * *

» Τι θέλει να κρύψει η τηλεόραση; Θέλει να κρύψει το ντροπιαστικό γεγονός ότι είναι ο τρόπος έκφρασης του ιταλικού μικροαστικού κράτους, της χυδαιότητας και του μίσους προς την αλήθεια (παρότι ενίοτε κρύβει  τα προϊόντα της πίσω από έναν τύποις ρεαλισμό). Η έννοια του ιερού είναι συνεπώς εξορισμένη από την τηλεόραση. Διότι το ιερό, από μόνο του, θα σκανδάλιζε πραγματικά τις χιλιάδες μικροαστών που αυτοεπιβεβαιώνονται ηλιθίως κάθε βράδυ μπροστά από τη μικρή οθόνη. […]

Στο γυαλί βγαίνουν μόνον οι ανόητοι, οι υποκριτές και όσοι μπορούν να προφέρουν λόγια που είναι απλώς ήχοι»

Πηγή: Παζολίνι, Κατά της τηλεόρασης (1966) [μτφ herrk]

* * *

«Πρόταση για κοινή τηλεοπτική εκπομπή ετοιμάζουν η […] και ο […]. Η εκπομπή θα έχει τον τίτλο «Στα αζήτητα» και θα μεταδίδεται ζωντανά από το σπίτι του ζευγαριού.

Η κάμερα θα παρακολουθεί το ζευγάρι από την ώρα που ξυπνάει μέχρι την ώρα που πέφτει για ύπνο, ενώ δεν θα λείπουν χαριτωμένα στιγμιότυπα με την [… ] να κουτσομπολεύει με τις φιλενάδες της στο τηλέφωνο και τον […] να ψάχνει για ληγμένα γιαούρτια και σάπια τρόφιμα στο ψυγείο.

Το κρυφό χαρτί της εκπομπής θα είναι οι κρυφές κάμερες του […], που θα δώσουν στους τηλεθεατές την ευκαιρία να δουν αποκαλυπτικά βίντεο με την […] να χέζει.

[…] Οι διευθυντές προγράμματος γνωρίζουν καλά πως σε δυο σιχαμένους τηλεαστέρες αντιστοιχούν εκατομμύρια σιχαμένοι τηλεθεατές, ενώ δεν θα πρέπει να ξεχνάμε πως η φτώχεια θέλει τηλεόραση.»

Πηγή: Πιτσιρίκος («Η φτώχεια θέλει τηλεόραση»)